Maildisclaimer
Nederlands
Deze e-mail is niet bekleed met de elektronische handtekening zoals voorzien door de wet van 9 juli 2001[1] en heeft dus geen officiële waarde, noch bevat deze e-mail enige rechtsgeldige verplichtingen. Deze e-mail en alle bijgevoegde bestanden zijn vertrouwelijk en kunnen informatie bevatten die beschermd is door intellectuele eigendomsrechten. Als u niet de geadresseerde bent, dan is het bekendmaken, reproduceren, kopiëren, distribueren of elke andere vorm van verspreiding of gebruik van deze communicatie verboden. Hebt u deze e-mail per vergissing ontvangen, breng de verzender daar dan onmiddellijk van op de hoogte en wis dit bericht. Het gebruik van e-mail is niet gegarandeerd veilig of foutloos. Informatie kan worden onderschept, vervalst, vernietigd of verloren gaan, ze kan te laat of onvolledig binnenkomen of virussen bevatten. De verzender aanvaardt daarom geen enkele verantwoordelijkheid voor fouten of weglatingen in de inhoud van dit bericht en zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die de gebruiker heeft geleden als gevolg van het versturen via e-mail. Alle e-mails worden gesigneerd door de mailserver volgens het 'Sender Policy Framework' (SPF) e-mail protocol[2] om spoofing tegen te gaan.[3]
Denk aan het milieu voordat u deze e-mail print.
français
Ce courrier électronique n’est pas revêtu de la signature électronique prévue par la loi du 9 juillet 2001[1]; il n’a donc pas de valeur officielle, ni des engagements juridiques. Cet e-mail et tous les fichiers joints sont confidentiels et peuvent contenir des informations protégées par des droits de propriété intellectuelle. Si vous n’êtes pas le destinataire, toute publication, reproduction, copie ou distribution ou toute forme de diffusion ou d’utilisation de cette communication sont interdites. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en avertir immédiatement l’expéditeur et effacer le message. La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, falsifiées, détruites ou perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. L’expéditeur ne peut dès lors pas être tenu pour responsable d’erreurs ou d’omissions au niveau du contenu et décline toute responsabilité en cas de perte ou dommage subi par l’utilisateur à la suite de l’envoi par e-mail. Tous les e-mails sont signés par le serveur selon le protocole e-mail 'Sender Policy Framework' (SPF)[2] pour prévenir l'usurpation d'identité.[3]
Pensez à l'environnement avant d'imprimer ce message.
English
This email is not coated with the electronic signature under the Law of 9 July 2001[1] and therefore has no official status, nor does it have any legal obligations. This e-mail and any attached files are confidential and may contain information which is protected by intellectual property rights. If you are not the addressee named above any disclosure, reproduction, copying, distribution, or other dissemination or use of this communication is prohibited. If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and destroy this e-mail. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, and shall have no liability for any loss or damage suffered by the user, which arise as a result of e-mail transmission. All e-mails are signed by the mailserver according to the Sender 'Policy Framework' (SPF) e-mail protocol[2] to prevent spoofing.[3]
Please consider the environment before printing this email.